tomas_b

Kaip mes savo šaknų Sarmatijoje ieškojome

Thu, 01 Oct 2009 16:56:26 GMT

Buvau pakviestas į visuomeninės organizacijos „JCI Vilnius“ rugsėjo 30-osios vakarą Vilniaus universiteto Teatro salėje organizuotą seminarą „Ar Lietuvos šaknys Sarmatijoje?“ Seminaro organizatoriai įkalbėjo mane atvykti pakomentuoti to vakaro pagrindinio pranešėjo Aivaro Lileikos (anksčiau žinomo kaip Aivaras Citronas) teorijų, kurias pastarasis jau kurį laiką populiarina visais įmanomais kanalais ir jau turi gausų būrį pasekėjų. Anot jo teorijos, mums visiems turėtų būti sarmata, kad vadinamės tik kažkokiais lietuviais, o nenorime vadintis garbingu senovišku sarmatų vardu.

Skaityti toliau >>>

Как мы своих корней искали в Сарматии

Я был приглашен в семинар, организованный общественной организацией "JCI Vilnius" вечером 30 сентября в Театральном зале Вильнюсского университета под названием "В Сарматии ли корни Литвы?". Организаторы семинара уговорили меня прити прокоментировать теории главного докладчика того вечера Айвараса Лилейки (раньше известного как Айварас Цитронас), которые последний в уже некоторое время популяризирует по всевозможным каналам и уже имеет целый ряд последователей. Согласно его теории, всем нам должна быть срамота из-за того, что называемся лишь какими-то литовцами, а не хотим называться славным древним именем сарматов.

Полный текст на литовском языке >>>

Ar pritariate Kauno pilies rekonstrukcijos projektui?

Mon, 10 Aug 2009 14:08:49 GMT

Kauno savivaldybė ruošiasi Kauno pilį rekonstruoti pagal architekto Kęstučio Mikšio projektą. Numatoma bokšto viršuje pastatyti ažūrines sienas, kur metalo konstrukcijos laikytų plytų juostas, tarp jų būtų oro tapai, stiklas.

Dalyvaukite apklausoje: Ar pritariate K. Mikšio Kauno pilies rekonstrukcijos projektui?

Самоуправление г. Каунаса намеревается реконструировать Каунасский замок по проекту Кестутиса Микшиса. Планируется построить ажурные стены, где металлические конструкции держали бы полосы кирпичей, между ними были бы пустые промежутки, стекло.

Участвуйте в опросе: Поддерживаете ли вы проект реконструкции Каунасского замка?

Ar pritariate K. Mikšio Kauno pilies rekonstrukcijos projektui? Поддерживаете ли вы реконструкцию Каунасского замка по проекту К. Микшиса?
Taip, pritariu Да, поддерживаю
Ne, nepritariu Нет, не поддерживаю
Nežinau Не знаю

Kur gyvenate? Где вы проживаете?
Kaune В Каунасе
Vilniuje В Вильнюсе
Klaipėdoje В Клайпеде
Kitur Lietuvoje В другом месте Литвы
Užsienyje За границей

Pasityčiojimas iš Kauno pilies

Thu, 18 Jun 2009 08:19:35 GMT

Regis, Kauno pilis, kaip viduramžių architektūros paminklas, skaičiuoja paskutines savo dienas. Jau suplanuota kaip niekad įžūli intervencija jos gal ir nesunaikins, bet ilgam suniokos jos vaizdą. Ant senosios pilies pagal architekto Kęstučio Mikšio projektą bus pastatytas modernus metalinis karkasas, laikantis ore kybančias plytas.

Skaityti toliau >>>

Издевательство над Каунасским замком

Кажется, Каунасский замок, как памятник средневековой архитектуры, считает последние свои дни. Уже запланированна как никогда дерзкая интервенция может быть и не уничтожит его, но на долго изувечит его вид. На старом замке по проекту архитектора Кестутиса Микшиса будет построен металлический каркас, который будет держать висящие в воздухе кирпичи.

Об этом подробнее - по-литовски >>>

Šiurpiausią vaizdelį iki šiol teko surasti tik Lydos pilyje, kuri bent jau iš išorės atrodo visai neblogai. Atkurtas pilies bokštas iš raudonų plytų nieko labai blogo lyg ir nežada. Šiurpoka užėjus tik į vidų. Lydos muziejaus direktorė tai supranta. Po pusę kiekvieno bokšto aukšto vidinės patalpos užima į viršų kylantys gelžbetoniniai laiptai (atitinkamos formos ir lubos). Tai – statybininkų išmonė ir „mūsų skausmas“, kaip sako muziejaus direktorė. Ji teigia, jog nuo turistų iš Lietuvos niekada neslepianti, kad statybininkai čia daug ko pridirbo. Galės nusiraminti, kai pamatys, ką K. Mikšys su kompanija padarys Kauno pilyje. Tuomet prieš turistus iš Lietuvos galės net pasididžiuoti: gal tie statybininkai ir ne viską teisingai padarė, bet su tuo, kas vyksta Lietuvoje, vis tiek nepalyginsi!

Наиболее ужасающий вид до сих пор приходилось найти лишь в Лидском замке, который снаружи выглядит совсем не плохо. Восстановленная башня из красного кирпича как будто ничего плохого не обещает. Страшновато становится лишь заглянув во внутрь. Директорша Лидского музея это понимает. По половине внутреннего помещения каждого этажа занимает железобетонная лестница подимающаяся вверх (потолок - соответствуещей формы). Это - вымысел строителей и "наша боль", как говорит директорша музея. Она утверждает, что от туристов из Литвы никогда не скрывает, что строители здесь многое нагородили. Она сможет успокоиться, когда увидиет, что К. Микшис с компанией сделает в Каунасском замке. Тогда перед туристами из Литвы сможет даже похвастаться: может эти строители и не все правильно сделали, но с тем, что творится в Литве все равно не сравнишь!

„Eurovizija“ ir lietuviškas charakteris

Mon, 18 May 2009 10:31:30 GMT

Sakote, „Eurovizijos“ dainų konkurse laimėjo Norvegijai atstovaujantis baltarusių kilmės atlikėjas Aleksandras Rybakas, o Lietuva šio konkurso finale liko tik antra nuo galo? Galima būtų pasakyti ir taip: šių metų „Eurovizijoje“ laimėjo Lietuvos atstovas, tik niekas šito nepastebėjo. Su faktais nesiginčiju. Bet Aleksandras Rybakas šioje „Eurovizijoje“ vis dėlto atstovavo tai, ką galbūt kiek pretenzingai galima būtų pavadinti Lietuvos civilizacija.

Skaityti toliau >>>

«Евровидениe» и литовский характер

Говорите, в конкурсе «Евровидения» победил артист белорусского происхождения Александр Рыбак, представляющий Норвегию, а Литва в финале этого конкурса осталась только второй с конца? Можно было бы сказать и так: в «Евровидении» сего года победил представитель Литвы, только никто этого не заметил. С фактами не спорю. Однако Александр Рыбак в «Евровидении» все-таки представлял то, что, возможно, несколько претензиозно можно назвать цивилизацией Литвы.

Об этом подробнее - по-литовски >>>

Antroji Lietuvos tūkstantmečio data

Mon, 09 Mar 2009 12:12:11 GMT

1009 metais „Šventasis Brunonas, kuris yra vadinamas Bonifacijumi, arkivyskupas ir vienuolis, XI savo vienuolystės metais Rusios ir Lietuvos pasienyje pagonių nukirsdintas, su 18 saviškių kovo 9 dieną nukeliavo į dangų“. Taip rašoma Kvedlinburgo analuose – tokia yra seniausia žinia apie Lietuvą.

Kovo 9-oji yra antroji šaltinių nurodoma Brunono žūties data. Brunono bendramokslio ir giminaičio Merzeburgo vyskupo Titmaro rašytoje kronikoje nurodoma kiek ankstesnė data – vasario 14-oji.

Skaityti toliau >>>

Вторая дата тысячелетия Литвы

В 1009 году "Святой Бруно, также называемый Бонифацием, архиэпископ и монах, на XI-ом году своего монашества на пограничье Руси и Литвы обезглавлен язычниками с 18-ю своими людьми 9-ого марта отправился на небеса". Так написано в Кведлинбургских анналах - такое древнейшее известие о Литве.

9 марта является второй датой гибели Брунона, указываемой источниками. В хронике написанной товарищем по учебе и родственником Брунона Мерзебургским епископом Титмаром указывается немного более ранняя дата - 14 февраля.

Šiandien Lietuvai sukanka tūkstantis metų

Sat, 14 Feb 2009 10:50:54 GMT

Sulaukėme jubiliejaus, kuris būna tik kartą per tūkstantį metų. Tai – pirmoji Lietuvos istorijos data. 1009 metų vasario 14 dieną Lietuvos ir Rusios pasienyje žuvo misionierius Brunonas Kverfurtietis. Ryšium su šiuo įvykiu pirmą kartą paminėtas Lietuvos vardas.

Skaityti toliau >>>

Сегодня Литве исполняется тысяча лет

Дождались юбилея, который бывает раз в тысячу лет. Это - первая дата истории Литвы. 14 февраля 1009 г. на пограничье Литвы и Руси погиб миссионер Брунон Кверфуртский. В связи с этим событием в первый раз упомянуто имя Литвы.

С тысячелетием!

Riaušininkų ideologai

Mon, 19 Jan 2009 14:26:41 GMT

Riaušininkai „intelekto nesužalotais veidais“, kaip juos pavadino vienas dienraštis, šį kartą sukėlė nemažai triukšmo. Jų tik keli šimtai, nors prisidengę 7 tūkstančiais taikaus profsąjungų organizuoto mitingo dalyvių. Žinoma, legendinės programos „Vremia“ reportaže riaušių dalyviais tampa visi 7 tūkstančiai.

Skaityti toliau >>>

Atominė Neries pašvaistė

Tue, 06 Jan 2009 20:44:35 GMT

Atominė Neries pašvaistė

Už 50 kilometrų nuo Vilniaus Baltarusija artimiausiu metu ruošiasi statyti Astravo atominę elektrinę. Nuo elektrinei numatytos vietos iki Lietuvos sienos – vos 20 kilometrų. Statyba vyks istorinėje Lietuvos širdyje. 2008 m. lapkričio pradžioje Baltarusijoje susikūrė visuomeninės iniciatyvos „Astravo atominė – tai nusikaltimas“ organizacinis komitetas.

Skaityti toliau >>

Атомное сияние Вилии

В ближайшее время в 50 километрах от Вильнюса Беларусь планирует построить атомную электростанцию. Расстояние между электростанцией и границей Литвы составит всего 20 километров. Строительство будет проходить в историческом сердце Литвы. В начале ноября 2008-го года в Беларуси появился комитет общественной инициативы " Островецкая атомная – это преступление".

Читать дальше >>>

Vilniaus priklausomybė Lietuvai – „nesąžiningas istorinis sprendimas“?

Tue, 23 Dec 2008 21:43:40 GMT

Vilniaus priklausomybė Lietuvai – „nesąžiningas istorinis sprendimas“?

Lenkijos Respublika žengė žingsnį, kuriuo faktiškai pradėjo revizuoti po Antrojo pasaulinio karo nustatytas Lenkijos valstybės sienas. Žingsnis žengtas aukščiausiu lygiu ir įtvirtintas įstatymu. Turiu galvoje pernai priimtą ir šių metų kovo mėnesį įsigaliojusį Lenko kortos įstatymą, kurio veikimo sritis neturi precedento – jis yra skirtas buvusiose SSRS respublikose gyvenantiems lenkams ar kitų tautybių Lenkijos piliečiams, gyvenantiems Lenkijos prarastose rytinėse teritorijose.

Skaityti toliau >>

Litewskie Wilno – "niesprawiedliwym rozstrzygnięciem historycznym?"

Państwo polskie zdecydowało się na krok, który faktycznie rozpoczął rewizję granic Rzeczypospolitej ustanowionych po zakończeniu II Wojny Światowej. Krok ten uczyniono na najwyższym szczeblu i zapieczętowano ustawą. Mowa tu o przyjętej w zeszłym roku Ustawie o Karcie Polaka, która weszła w życie w marcu br. Obszar jej działania jest bezprecedensowy – obejmuje ona nie tylko żyjących w państwach b. ZSRR Polaków, lecz także byłych obywateli Polski innych narodowości, mieszkających na terenach dawnej Polski Wschodniej.

Zobacz więcej >>>